Filtrer
Rayons
- Romans & Nouvelles (590)
- Essai littéraire (29)
- Erotisme (24)
- Nouvelles (17)
- Asie (17)
- Récit (14)
- Romans & Nouvelles de genre (10)
- Poésie (8)
- Contemporaine (8)
- Œuvres classiques (6)
- Autobiographie / Mémoires / Journal intime (5)
- Roman historique (4)
- Contes / Légendes (4)
- Haïku (4)
- France (3)
- Biographie / Témoignage littéraire (3)
- Témoignages (2)
- Pamphlet, Maximes, Pensées, Portraits (2)
- Lyrique (2)
- Maghreb & Moyen-Orient (1)
- Récit de voyage (1)
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Éditeurs
Prix
Éditions Picquier
-
Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres. Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre.
Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de voeux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin. Et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre des réconciliations inattendues. -
Le restaurant de l'amour retrouvé
Ito Ogawa
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 6 Janvier 2015
- 9782809710724
Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la lenteur en réveillant leurs émotions enfouies.
Un livre lumineux sur le partage et le don, à savourer comme la cuisine de la jeune Rinco, dont l'épice secrète est l'amour. -
La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau.
Hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maison.
Mais si Hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son coeur.
Après La Papeterie Tsubaki se dévoile une fois de plus tout le talent d'Ogawa Ito pour nous révéler les sources invisibles du bonheur." -
Ce qui fait de ce livre grave et pudique un roman solaire, c'est d'abord le lieu : l'île aux citrons dans la mer intérieure du Japon, qu'il faut gagner en bateau ; et encore, l'image magnifique de l'union de la mer, du ciel et de la lumière : la mer scintillante, illuminée par un incroyable sourire, surplombée par la Maison du Lion, ce lieu de paix où Shizuko a choisi de venir pour vivre pleinement ses derniers jours en attendant la mort.
Avec elle, nous ferons la connaissance des pensionnaires - ses camarades, ses alliés et pour tout dire, sa nouvelle famille - ainsi que de la chienne Rokka qui s'attache à elle pour son plus grand bonheur. En leur compagnie, il y aura aussi les goûters du dimanche où grandit peu à peu son amour de la vie quand on la savoure en même temps qu'un dessert d'enfance, une vie qui aurait le goût de la fleur de tofu, d'une tarte aux pommes ou des mochis-pivoines.
Avec la délicatesse d'écriture que nous lui connaissons dans ses précédents romans, Ogawa Ito entraîne peu à peu Shizuko sur un chemin de poésie dont la mélodie possède la voix grave et conciliante d'un violoncelle ; un chemin apaisé comme pour dire la gratitude d'exister. -
Huit minutes à pied de la gare de Kamakura
Tsukiko Ochi
- Éditions Picquier
- Littérature Grand Format
- 9 Janvier 2026
- 9782809717266
On dirait la maison de Tottoro : le "Café Ouchi" est comme un refuge et, comme le dit l'annonce « à 8 minutes à pied de la gare de Kamakura ».
Kara, 46 ans, célibataire taciturne y vit seule. Un jour, sa meilleure amie Mikiko s'invite chez elle à l'improviste et lui propose d'ouvrir une "maison partagée" pour femmes.
La maison bourdonnera bientôt des récits de ses locataires à bout de souffle. Elles interrogent les fantômes de leur passé et le sens de leurs espoirs recouverts de silences ; elles partagent leurs savoir-faire autant que le café, entre amertume et douceur des bavardages. Elles apprennent à écouter le chant des oiseaux, d'autres découvrent les currys de palourdes de Kara ou l'art de fabriquer des feuilles de cerisier confites au sel. Pour réapprendre à aimer. -
Trois jeunes soeurs ayant fui l'Iran au moment de la révolution trouvent refuge dans un petit village d'Irlande pluvieux et replié sur lui-même. Elles y ouvrent le Babylon Café et bientôt les effluves ensorcelants de la cardamome et de la nigelle, des amandes grillées et du miel chaud bouleversent la tranquillité de Ballinacroagh. Les habitants ne les accueillent pas à bras ouverts, loin s'en faut. Mais la cuisine persane des trois soeurs, délicate et parfumée, fait germer d'étranges graines chez ceux qui la goûtent. Les délicieux rouleaux de dolmas à l'aneth et les baklavas fondant sur la langue, arrosés d'un thé doré infusant dans son samovar en cuivre, font fleurir leurs rêves et leur donnent envie de transformer leur vie.
Marsha Mehran s'est inspirée de sa propre histoire familiale pour composer ce roman chaleureux et sensuel où la cuisine joue le plus beau rôle. S'y mêlent le garm et le sard, le chaud et le froid, tristesse et gaieté, en une alchimie à l'arôme envoûtant d'eau de rose et de cannelle.
Et pour que chacun puisse expérimenter la magie de la cuisine persane, une recette accompagne chaque chapitre du livre.
-
3 jours et 2 nuits avec un chat
Shigematsu Kiyoshi
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 9 Janvier 2026
- 9782809717273
A ceux qui s'interrogent sur le secret qui dort dans leurs yeux, certains poètes prétendent que les chats ont la clé de nos soucis et de nos peines. Ceux-là le savent qui choisissent de louer les faveurs d'un chat pour seulement trois jours et deux nuits dans cette animalerie de Tokyo.
Les chats ne se séparent jamais de leur couverture qui leur permet de se sentir partout chez eux. De toutes races et tous poils, on les appelle les Blanket Cats et ce sont des félins exceptionnels.
Invité imprévisible dans les foyers qui l'accueillent, il deviendra le médiateur silencieux des émotions humaines, ange gardien ou chat réconciliateur avec les autres ainsi qu'avec soi-même. Car les chats prennent leurs missions très à coeur et savent lire en nous comme dans un livre ouvert. -
Elles s'appellent Teruko et Loui et sont les meilleures amies du monde. A 70 ans, elles entreprennent une grande e´vasion du foyer conjugal et d'un foyer pour seniors : une e´quipe´e de re^ve et sans le sou a` travers le Japon dans de grands e´clats de rire a` re´pe´tition. Loui, dans sa robe panthe`re et sous sa doudoune fluo, gagne sa vie en chantant des chansons franc¸aises dans les bars, et Teruko, qui se dit volontiers mamie mauvais genre, exerce son talent de « divination par les cartes » dans des petits cafe´s. Leur nouvelle vie de´marre vent arrie`re, pleines voiles.
Teruko et Loui, c'est avant tout une grande histoire d'amitie´, des instants poe´tiques et des re^veries partage´es, une exaltation devant ce qu'est la vie. A tour de ro^le, elles sont l'une et l'autre sages ou fantasques, impertinentes ou alle`gres, la bouteille de whisky dans une main et le ba^ton de rouge a` le`vres dans l'autre. Toutes deux pre´tendent avoir la vie devant elles et se lancent aussi bien dans des de´clarations d'amour que dans des folies culinaires pour la pre´paration d'un di^ner de Noe¨l improvise´, dans le brouhaha de toutes les voix de leurs nouveaux amis. Pour tout dire, elles se`ment autour d'elles joies et excentricite´s et un gou^t immode´re´ de la vie. -
Le grand magasin des rêves 2
Mi-Ye Lee
- Éditions Picquier
- Littérature Grand Format
- 22 Août 2025
- 9782809717167
Cela fait un an que Penny a franchi pour la première fois les portes du Grand
Magasin des rêves. Elle est maintenant employée officielle de l'industrie du rêve ! Et peut
désormais prendre le train express pour se rendre dans le quartier des producteurs - où se
trouvent toutes les sociétés de production des rêves - pour découvrir les coulisses de
l'industrie onirique. Mais tout ne se passe pas comme prévu et Penny lève le voile sur la
part d'ombre d'une industrie qui ne donne pas satisfaction à tous les rêveurs.
Elle découvre ainsi le Bureau des plaintes pour rêveurs insatisfaits car certains bons clients
ont cessé tout bonnement de se rendre au Grand Magasin des rêves. Pourquoi certains
dormeurs ne reviennent-ils jamais ? Une plongée dans le coeur et les aspirations secrètes
des rêveurs. -
Le roi des gyozas
Yôko Hiramatsu, Jirô Taniguchi
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 6 Mars 2026
- 9782809717440
Asperges sauvages et sake´ a` Tsugaru, lotte de mer de Kazamaura ou nouilles de la destine´e aux cascades d'Akame, porc noir a` Kagoshima, fe^te du balaou au port de pe^che de Nemuro, voici une promenade savoureuse du nord au sud du Japon dans les pas d'une e´crivaine gastronome avec la complicite´ de son ami, le mangaka Taniguchi.
Apre`s les histoires de´licieuses d'Un sandwich a` Ginza, nous voici invite´s a` voyager de Hokkaido^ jusqu'a` Okinawa, en passant par les quartiers populaires de To^kyo^, pour un vagabondage culinaire a` la de´couverte d'une spe´cialite´ locale, d'un restaurant ou d'un gou^t singulier comme celui du le´gendaire bento^ aux oursins a` savourer sur un banc en gare de Kuji.
Un moyen de comprendre aussi le rapport des Japonais a` la nourriture : mets de saison, plats de fe^te, recettes jalousement garde´es, destins d'e´tablissements centenaires.
Un voyage de de´gustation aussi nourrissant pour l'esprit que pour le corps. -
Lettres d'amour de Kamakura
Ito Ogawa
- Éditions Picquier
- Litterature Grand Format
- 10 Janvier 2025
- 9782809716795
Dans sa petite papeterie de Kamakura, Hatoko accueille toujours les clients avec une tasse de thé hôjicha choisie pour eux. Aujourd'hui, son âme d'écrivain public, restée plusieurs années en sommeil, se réveille. Avec enthousiasme, elle reprend le pinceau pour répondre aux demandes de ceux qui viennent la voir. Hatoko écoute chacun avec douceur, choisit avec attention l'encre, le papier, le pinceau et la calligraphie, car elle excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres. Elle rédige une lettre d'adieu d'une mère à sa fille, goûte aux daifuku d'un Yakuza Intello, calligraphie des lettres de désir ou d'espoir. Sa famille s'est agrandie et ses journées sont parfois tumultueuses, mais elle n'hésite pas à braver une tempête de neige pour remettre une lettre et à prendre la mer sur les traces d'un amour ardent et interdit.
C'est un bonheur de retrouver Kamakura, les promenades dans les temples ou sous les camélias en fleur, avec la bienveillance contagieuse de Hatoko et sa confiance dans le pouvoir des mots pour faire éclore en nous la grâce de vivre. -
Paix dans les cuisines
Jun'ichirô Tanizaki
- Éditions Picquier
- Littérature Grand Format
- 6 Février 2026
- 9782809717419
Paix dans les cuisines est le dernier roman achevé et publié par Tanizaki de son vivant, un roman inédit en français et dans le monde, paru en 1963.
Ce que je vais faire maintenant, c'est piocher parmi toutes ces bonnes et vous parler de quelques filles particulièrement inoubliables...mais mon intention est d'en faire un roman, et il n'est pas dit que je ne mettrai pas un peu de moi au milieu.
Des bonnes en surnombre dans la maison de Raikichi -alias Tanizaki - ; des bonnes de lointaines provinces dont il fait délicatement les portraits avec tendresse sur un ton enjoué dans lesquels on lira en creux un portrait de l'auteur.
Un hommage à toutes celles qui ont partagé sa vie et un grand roman autobiographique dans lequel il joue le rôle du grand écrivain dans son intimité domestique. -
Les carnets de table d'un amateur de cuisine japonaise
Kozaburo Arashiyama, Sylvain Cardonnel
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 6 Février 2026
- 9782809717280
Arashiyama Kôzaburô a deux amours, la cuisine et la littérature. Il est toujours passionné par son sujet, qu'il s'agisse d'un écrivain fameux, d'un lapin ou d'un oeuf. Car, mine de rien, si joyeux et légers soient-ils, ses Carnets de table demandent beaucoup d'érudition et une documentation minutieuse. Que ce soit la technique pour boire du lait à bicyclette ou le secret métaphysique du trou dans la racine de lotus.
Arashiyama nous étonne, nous fait rire, nous met l'eau à la bouche et, tout brillant qu'il est, ne rechigne pas à nous livrer ses recettes privées pour préparer le riz, les racines de lotus, le tofu de fèves, la soupe au miso, et bien d'autres mets encore.
Un livre émaillé de pépites poétiques et cocasses, d'idées touchantes. -
L'histoire d'amour entre Hiromi, une jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s'apprête à se jeter sous un train. Avec Sosûke, le fils de Hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent une maison d'hôtes d'un genre unique, baptisée l'Auberge de l'arc-en-ciel.
-
La péninsule aux 24 saisons
Mayumi Inaba, Elisabeth Suetsugu
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 6 Janvier 2022
- 9782809715743
A l'extrémité d'une péninsule, bien loin de Tokyo, dans un paysage de rizières vertes et d'arbres penchés devant la mer, une femme, à l'automne de sa vie et en désaccord avec le monde, entreprend la redécouverte d'elle-même dans une tranquillité solitaire.
En compagnie de son chat, elle fera durant douze mois l'apprentissage des vingt quatre saisons d'une année japonaise. A la manière d'un jardinier observant scrupuleusement son almanach, elle plante à sa guise, apprend à écouter attentivement la chute des fleurs, remplit un carnet de haikus dans l'attente des lucioles de l'été et prête attention aux moments où la nature semble prendre son élan.
Un roman sur une renaissance, parfois nostalgique, qui résonne, à chaque page, de découvertes inattendues, et déborde d'un sensuel amour de la vie.
-
L'été de la sorcière
Kaho Nashiki, Deborah Pierret-Watanabe
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 5 Janvier 2024
- 9782809716511
La grand-mère de Mai mène une vie solide et calme dans la montagne au milieu des chênes et des noisetiers. Mai, 13 ans, ne veut plus retourner en cours, oppressée par l'angoisse et la souffrance intérieure, a été envoyée auprès d'elle pour se reposer. Cette grand-mère un peu sorcière va lui transmettre les secrets des plantes qui guérissent et les gestes bien ordonnés qui permettent de conjurer les émotions qui nous étreignent. Ce n'est pas le paradis, même si la lumière y est si limpide, car la mort habite la vie et, en nous, se débattent des ombres comme la colère, le dégoût, la tristesse. Mais auprès de sa grand-mère, Mai apprendra à laisser derrière elle son mal-être pour faire confiance aux forces de la vie, et aussi aux petits miracles tout simples qui nous guident vers la lumière.
-
Une grand-mère fantasque et passionnée d'oiseaux trouve un oeuf tombé du nid, le met à couver dans son chignon et donne à l'oiseau qui éclot le nom de Ruban. Car cet oiseau, explique-t-elle solennellement à sa petite-fille, « est le ruban qui nous relie pour l'éternité ».
Un jour, l'oiseau s'envole et pour les personnes qui croisent son chemin, il devient un signe d'espoir, de liberté et de consolation.
Ce roman grave et lumineux, où l'on fait caraméliser des guimauves à la flamme et où l'on meurt aussi, comme les fleurs se fanent, confie donc à un oiseau le soin de tisser le fil de ses histoires. Un messager céleste pour des histoires de profonds chagrins, de belles rencontres, et de bonheurs saisis au vol.
Un livre lumineux, tout de douceur, de fantaisie et de poésie... à lire pour se donner du baume au coeur (Page des libraires).
Sortie en septembre 2016
-
101 poèmes du Japon d'aujourd'hui
Collectif, Makoto Ooka
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 7 Novembre 2025
- 9782809717242
En choisissant ces 55 poètes et 101 poèmes de la seconde moitié du vingtième siècle, Ôoka Makoto a voulu éveiller des échos dans le coeur de chaque lecteur et l'amener ainsi à découvrir le poète qui dort en lui. Car pour Ôoka Makoto, poète lui-même, lecteur et traducteur passionné d'Eluard, la vie et l'art ne font qu'un. Cette anthologie permet donc, à travers une étonnante diversité de voix, de suivre l'intense activité poétique qui s'éloigne peu à peu d'une poésie d'après-guerre pour aller vers la fantaisie, l'étrangeté et le plaisir enfantin de jouer du langage, comme d'un instrument sur lequel on improvise. Une poésie qui, loin des imitations et de l'excès de sérieux, invente une langue commune à tous les hommes.
-
Après avoir attendu pendant dix ans, j'ai senti un jour que je pouvais écrire Elles.
J'ai écrit leurs larmes, leurs rires, leurs silences et leurs fureurs. J'ai écrit leurs souffrances tues et leurs prises de conscience.
Pour l'écrire, j'ai employé toutes mes forces, ma sincérité, mon amour et ma compréhension des êtres, tout le respect et l'estime que je porte à ces femmes nées êtres humains.
C'est à sa mère, à ses soeurs, à ses tantes et aux femmes de son village que Yan Lianke pense en écrivant. Des femmes résistantes qui conjurent la misère en chantant, dont les magnifiques portraits se tissent de souvenirs d'enfance et d'analyses sur l'amour, le mariage et la condition des femmes dans la Chine rurale.
Car ces femmes qui l'ont aimé et ont façonné son existence d'homme et d'écrivain, Yan Lianke est convaincu qu'elles ont été injustement oubliées, effacées de la mémoire des hommes. Ce livre profondément émouvant est né de sa volonté de leur rendre hommage et de leur donner une visibilité qu'elles n'ont jamais eue. -
Un sandwich à Ginza
Yôko Hiramatsu, Jirô Taniguchi
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 3 Mars 2022
- 9782809715910
Ces histoires délicieuses qui nous font venir l'eau à la bouche, l'écrivaine gastronome les a composées en compagnie de son ami Taniguchi. Elle nous donne le goût du Japon avec une volupté, une euphorie contagieuses. Cuisine bouddhique à Kamakura, pot-au-feu de fugu à Osaka ou fête de l'anguille à Narita, gyôza croustillants à Jimbôchô, tempuras de crosses de fougères et de pousses de lis à Ginza... Autant de restaurants que de petits quartiers, leurs spécialités et les personnages qui les animent. Car ce livre est aussi un document vivant qui nous fait comprendre le rapport des Japonais à la nourriture : mets de saison et plats de fête, recettes jalousement gardées, destins d'établissements centenaires.
Un livre alléchant, d'une merveilleuse sensualité, qui assouvit aussi bien les rêveries gustatives que la soif de connaissances sur le Japon." -
Le chien qui voulait voir le Sud
Seishu Hase
- Éditions Picquier
- Picquier Poche
- 2 Septembre 2025
- 9782809717181
Il s'appelle "Tamon" : un chien sale, efflanqué
et sans maître qui croisera sur les routes de l'adoption
six maîtres de rencontre décidés à tout pour que ce
chien soit à eux.
Mais ce chien semble bien être son propre maître ; et le
nom que ses propriétaires d'occasion lui attribuent ne
seront que des noms d'emprunt dans le road trip canin
qu'il a entrepris en faisant le tour du Japon, la tête
obstinément tournée vers le Sud.
Un chien protecteur et bienfaisant. Un chien consolateur
qui pénètre aussi bien dans les maisons que dans les
consciences, parce qu'il a un regard qui paraît voir au
fond des coeurs. Un chien réconciliateur qui apporte la
paix et donne confiance à qui veut changer le sens de sa
vie.
Ce sont des histoires de courage et d'intrépidité, ce sont
des histoires d'amitié. -
C'est un roman au souffle puissant, une histoire de chair et de sang, de vie et de mort, ou` l'endurance des humains et la vigueur des chevaux leur permettent seules de re´sister au froid et au vent glace´ qui souffle continuellement du large. L'i^le de Hokkaido^. C'est sur une terre du bout du monde, borde´e par le Pacifique nord, que Sutezo^ a plante´ ses racines, une terre rude, impitoyable et belle. Sutezo^, l'enfant d'une humaine et d'un cheval, car sa me`re le portait dans son ventre lorsque, prisonnie`re de la neige, elle embrassa son cheval avant de se nourrir de sa chair pour survivre. Ce sacrifice et ce don ont noue´ inextricablement les liens de la famille de Sutezo^ avec les chevaux. Ces chevaux au corps trapu, aux jambes puissantes et aux yeux ardents qui halent les filets a` algues laminaires dans la mer, au pied des falaises. Voici le roman de ces ge´ne´rations d'e´leveurs de chevaux, un chant d'amour aux chevaux qui se trouvera a` jamais scelle´ sur l'i^le inaccessible de Hanajima, leur ultime royaume.
-
Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une oeuvre magnifique et poignante de l'écrivain Nosaka Akiyuki. L'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'aiment et vagabondent dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage ; une histoire qui est celle que Nosaka vécut lui-même, âgé de quatorze ans, en juin 1945. Mais Nosaka, c'est aussi un style inimitable, une écriture luxuriante que l'on reconnaît d'abord à son brassage de toutes sortes de voix et de langues.
Une prose étonnante, ample, longue, qui réussit à, concentrer en une seule phrase des couleurs, odeurs et dialogues, secouée de mots d'argot, d'expressions crues, d'images quasi insoutenables, qui trouvent ici une beauté poétique et nouvelle.
-
Quand dansent les oiseaux
Kiyoko Murata
- Éditions Picquier
- Littérature Grand Format
- 2 Septembre 2025
- 9782809717174
Ce livre nous emmène loin, très loin, sur un chapelet d'îles au large du Japon. Depuis toujours les hommes y sont pêcheurs et les femmes plongeuses, et la vie y est si rude qu'elles se sont peu à peu dépeuplées. Sur un tout petit îlot perdu entre l'immensité du ciel et la mer frémissante de lumière ne restent plus que deux amies, Io-san, quatre-vingt-douze ans, et Someko-san, quatre-vingt-huit ans. Le matin, elles montent sur la falaise essayer de faire pousser quelques légumes dans une terre balayée par les embruns, l'après-midi elles descendent pêcher sur la jetée ; et ensemble elles dansent un rite ancestral où se libère leur âme d'oiseau. Un jour arrive la fille d'Io-san, bien décidée à convaincre sa mère de repartir avec elle. Mais la magie de l'île, et les conversations avec les esprits de la nature et des eaux, vont en décider autrement.
Il y a tant de dénuement et de beauté, tant de force et de fierté dans la vie libre que mènent ces deux très vieilles amies. Leur volonté de vivre a été forgée par des années de tempêtes, de naufrages, de plongées en apnée dans les profondeurs, et elles ont noué des liens très puissants avec les vagues, les nuages, les poissons, les oiseaux de mer, et aussi les morts. Leur histoire rude, sauvage et pleine de rêves est un enchantement.
