Filtrer
etsu sugimoto
-
À travers Fille de samouraï, Etsu Sugimoto raconte son enfance au sein d'un Japon traditionnel dans lequel elle doit s'affranchir des pesanteurs sociales et culturelles imposées aux femmes de cette époque. De Nagaoka dans la province d'Echigo (qui signifie " derrière les montagnes ") à Cincinnati aux États-Unis où elle épouse un marchand japonais expatrié, elle revient sur son parcours singulier où elle a dû conquérir sa liberté. Experte en culture japonaise, Amélie Nothomb a saisi dans sa préface toute l'importance de ce témoignage. Selon elle, la fille du samouraï " subit toutes les contraintes du samouraï lui-même sans bénéficier d'aucun de ses privilèges ". L'auteur de Stupeur et tremblements ajoute : " Un temps autre y est contenu. J'ai pris un plaisir immense à me plonger dans la prose délicate et minutieuse d'Etsu. Elle est irrésistible. " Autant dire toute l'importance de cette autobiographie pionnière.
-
A Daughter of the Samurai : by Etsu Inagaki Sugimoto
Etsu Inagaki Sugimoto
- Culturea
- 6 Janvier 2023
- 9791041800087
Etsu Inagaki Sugimoto was born into a samurai family in the years following the Meiji Restoration in 1868. In this autobiography, she recounts her experiences growing up in a culture with very strict expectations. As her family's influence and power wanes, a marriage is arranged for her and she leaves to join her future husband in America.
Etsu's story is interleaved with explanations of Japanese culture, religion, and history. As she is exposed to more of the world outside of Japan, she must reconcile the differences between the traditions she grew up with and the ideas of her new homeland.
