Une princesse visionnaire qui ne laissera personne lui dicter sa conduite. Un soldat idéaliste déchiré entre son coeur et ses devoirs. Une chasseuse intrépide traquant la plus dangereuse des proies. Un traître déterminé à venger le sang de son peuple. Un voleur insaisissable qui multiplie les faux-semblants. Un monde immense et magique au bord du chaos, dont la clé se trouve peut-être au fond d'une bouteille de fumée...

Catherine, Ambrose, March, Tash et Edyon s'enfoncent toujours plus loin dans les terres septentrionales du royaume de Pitorie, poursuivis par les hommes du sadique Aloysius, roi du Brégant. Ils ont découvert que la fumée des démons, en plus d'être une drogue récréative, confère aux jeunes une force et une résistance surhumaines. Aloysius entend s'en servir pour mettre sur pied une armée d'enfants soldats prête à assouvir ses rêves de domination. Les voleurs de fumée sont les seuls à connaître ses ambitions et à pouvoir y faire obstacle. Mais les secrets tapis au fond des tunnels des démons pourraient bien changer la donne...

La guerre s'étend maintenant à tout le pays. Tandis que le roi Aloysius resserre son étau sur le Plateau septentrional, centre de toutes les attentions, Catherine et Ambrose se lancent dans une mission désespérée pour saboter l'approvisionnement de son armée en fumée de démon. Pendant ce temps-là, Tash, restée coincée dans le monde des démons, fait une découverte qui pourrait changer non seulement le cours du conflit, mais aussi l'histoire...