Éditeurs
Langues
Paloma Fernandez Sobrino
-
Fusée de détresse
Paloma Fernandez Sobrino, Gudrun Ledegen
- Pu de rennes
- 7 Juillet 2022
- 9791091510158
Cet ouvrage compile des photographies et les articles de chercheurs en sciences humaines et sociales qui ont participé au projet de coopération européenne Fusée de détresse, conçu par Paloma Fernandez Sobrino et coordonné par L'âge de la tortue.
Il rend visible une expérience artistique de coopération pluridisciplinaire traitant de l'accueil des personnes migrantes aujourd'hui en Europe. Fusée de détresse est né d'une volonté d'interpeler tous ceux qui composent nos sociétés contemporaines (citoyens, décideurs publics, médias) vis-à-vis de la situation politique et sociale des personnes migrantes. Dans chaque pays (France, Belgique, Turquie, Espagne, Italie et Portugal), une semaine de résidence artistique a réuni des artistes professionnels, des interprètes amateurs migrants et non-migrants et un.e chercheur.e en sciences humaines et sociales autour des témoignages intimes de personnes migrantes contenus dans L'Encyclopédie des migrants.
Les auteurs ont participé à ces résidences suivant des modalités variables (participation observante, observation participante, ...), produisant à chaque fois des réflexions inscrites dans leurs champs scientifiques. Chaque article présente un éclairage transdisciplinaire du projet : l'anthropologie (Espagne), la psychologie sociale et culturelle (Italie), la sociolinguistique (Belgique) et la sociologie (Turquie, Portugal et France).
L'anti-manifeste, inséré dans l'ouvrage scientifique, est une déclaration commune aux structures participantes du projet de coopération européenne Fusée de détresse, de leurs interrogations sur la manière de créer un projet artistique participatif. -
Regards croisés sur un objet artistique : l'encyclopédie des migrants
Gudrum Ledegen, Paloma Fernandez Sobrino, Vanessa Thouroude
- L'harmattan
- Espaces Discursifs
- 10 Mars 2022
- 9782343249636
L'Encyclopédie des migrants est un projet artistique et scientifique européen qui réunit, dans une oeuvre en 3 tomes, 400 témoignages, sous forme de lettres manuscrites adressées à un proche. Ces récits intimes de personnes migrantes nous parlent de ce que la distance produit chez l'individu.
L'ouvrage actuel réunit les 16 textes scientifiques figurant dans L'Encyclopédie auxquels s'ajoutent 8 textes scientifiques écrits a posteriori qui prennent appui sur les 400 lettres des migrants, pour présenter des analyses sociologiques, sociolinguistiques, ethnographiques...
Au-delà de l'oeuvre artistique, l'éclairage pluridisciplinaire de ces 22 chercheurs témoigne de l'intérêt de L'Encyclopédie en tant qu'objet scientifique - tant dans son processus de création que comme objet d'étude a posteriori - nous invitant à porter un regard novateur sur la migration et à actualiser une réalité à facettes multiples.
