A Kirkus Reviews Best Fiction Title of 2011 In Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion? , readers follow a man who wishes not to be followed, a man who, after a series of personal and professional disasters, finds himself lying on a rain-soaked road in the desolate, treeless Faroe Islands, population only a few thousand, a wad of bills in his pocket and no memory of how he had come to be there. From there, Brage Award-winning author and playwright Johan Harstad's debut novel--previously published to great success in eleven countries with its first English-language appearance in June 2011--tells the story of Mattias, a thirty-something gardener living in Stavanger, Norway, whose idol is Buzz Aldrin, second man on the moon: the man who was willing to stand in Neil Armstrong's shadow in order to work, diligently and humbly, for the success of the Apollo 11 mission. Through Harstad's "delectably light but nonetheless impactful prose . . . [t]he novel's finest moments wrap you up in communion with Mattias, as if you are spending a quiet afternoon with an old friend, chatting but mostly thinking" ( Three Percent ). Surrounded by a vivid and memorable cast of characters--aspiring pop musicians, Caribbean-obsessed psychologists, death-haunted photographers, girls who dream of anonymous men falling in love with them on bus trips, and even Buzz Aldrin himself--"Harstad combines formal play and linguistic ferocity with a searing emotional directness" (Dedi Felman, Words Without Borders) to bring Mattias to the realization that he cannot always blend into the background.
Un ambulancier ne veut plus jamais que se reproduise la scène qui ne cesse de le hanter : être arrivé deux mois trop tard pour sauver une jeune femme de la mort.
Une adolescente anorexique retrouve goût à la vie grâce à un camarade de classe. Un vieil homme, qui ne se remet pas de la mort de son épouse, se remémore leurs moments heureux et malheureux. Une femme d'origine vietnamienne explique à son psychologue pourquoi l'existence est insurmontable quand on a été victime d'un bombardement au napalm. Onze nouvelles traversées par une ambulance, onze portraits de personnages en difficulté, onze monologues intérieurs où la détresse des situations individuelles laisse place au réconfort, à la réconciliation.
A chaque fois, l'auteur semble nous dire : même si vous êtes au bout du bout, même si vous êtes au bord du gouffre et que vous vous apprêtez à sauter, il y aura toujours une ambulance qui passera et s'arrêtera pour venir vous chercher, toujours. " II faut que tu tiennes bon, où que tu sois ", dit l'ambulancier. " Il y a tout le temps des gens qui naissent, des gens que tu peux aimer, tout le temps ", lui répond en écho le vieil homme.
Personne n'est plus retourné sur la lune depuis Neil Armstrong en 1969. Lorsque la NASA lance une loterie mondiale dont le gain est un séjour sur la lune, trois adolescents remportent le gros lot : Mia, la norvégienne, Midori, la japonaise et Antoine, le français gagnent le précieux prix. Mais une fois sur la lune, seuls sur la surface désolée, ils découvrent une chose inimaginable, qu'aucun scientifique n'avait envisagée...
Mattias est né en 1969, la nuit où l'Homme a marché sur la Lune. Il en garde une fascination pour l'espace, le lieu de tous les possibles, mais surtout pour le vrai architecte de la mission Apollo 11, non pas Armstrong mais Buzz Aldrin, celui qui le second mettra le pied sur la Lune. Comme l'astronaute, Mattias refusera d'entrer dans la lumière ou dans la légende, il sera celui qu'on ne repère pas en classe, celui dont on ne se souvient pas vingt ans après, il deviendra jardinier « parce que c'est silencieux ». Adolescent, Mattias est tombé raide amoureux de Helle, qu'il n'a plus quittée, ne cesse d'aimer mais qui refuse toujours de l'épouser. En juillet 1999, pendant que Stavanger et le monde retiennent leur souffle de peur que l'an 2000 entraîne le chaos, c'est justement le chaos qui frappe Mattias de plein fouet : l'exploitation horticole où il travaillait fait faillite et Helle le plaque. Il peut d'autant plus partir aux îles Féroé avec ses meilleurs copains qui doivent y donner un concert, plus rien ne le retient. Il se réveille le lendemain, errant sur une route des Féroé, la mémoire en morceaux. Il va être recueilli par Havstein, qui dirige un collectif où vit une poignée de jeunes en marge de la société où ils ne trouvent pas leur place. Narrateur de son histoire, Mattias va à leurs côtés se reconstruire, en même temps que le groupe projette de construire un bateau pour partir aux Caraïbes - un autre rêve lunaire.
Buzz Aldrin est un long récit sur la volonté d'être aimé et d'être là pour l'autre, un roman sur la générosité et l'humanisme, sur le désir d'anonymat dans un monde assourdi par le bruit. Bercée toutefois par la musique, truffée de références aux cultures populaires, et en cela de plain-pied dans la modernité, cette histoire transporte les lecteurs dans une contrée méconnue, les Féroé, qui du coup apparaissent dans tout leur exotisme des antipodes comme une autre improbable Lune. Adapté à l'écran en Norvège, premier roman de Johan Harstad, Buzz Aldrin, mais où donc es-tu passé ? a été salué unanimement par la critique non seulement norvégienne, mais aussi danoise, finlandaise et néerlandaise.
Three teenagers are going on the trip of a lifetime. Only one is coming back.It's been more than forty years since NASA sent the first men to the moon, and to grab some much-needed funding and attention, they decide to launch an historic international lottery in which three lucky teenagers can win a week-long trip to moon base DARLAH 2-a place that no one but top government officials even knew existed until now. The three winners, Antoine, Midori, and Mia, come from all over the world.But just before the scheduled launch, the teenagers each experience strange, inexplicable events. Little do they know that there was a reason NASA never sent anyone back there until now-a sinister reason. But the countdown has already begun. . .
